Haminne'nin kızını çok yordular... - Bir Zamanlar Çukurova 71. Bölüm

Рет қаралды 1,424,985

Күн бұрын

İlk bölümü izlemek için: • Bir Zamanlar Çukurova ...
Aşkın sınırsız, kavganın ölümüne, umudun inadına yaşandığı Çukurova'da ihtiras ve zorbalık sınavlarından geçen bir aşkın hikayesi.
Birbirlerine aşklarından gözleri kamaşan gençlerin hayatı, çok sıradan bir gecede karanlık bir kabusa döner. Kabus onları önce İstanbul'dan uzaklara, sonra Yaman Çiftliği'ne savurur. Kocasından kalan toprakları bir atmaca gibi koruyan Hünkar ile mutsuz bir evliliğin enkazını toplayan oğlu Demir'in da hayatını bambaşka bir yola savuracak olan karşılaşmanın müsebbibi ise çiftliğin Kahyası Gaffur olacaktır. Dizinin ilk bölümünde Yılmaz ve Züleyha, Yaman Çiftliği'nde işe başlar. Ancak Çiftlik sakinleri ile tanışırken Züleyha'nın söylediği bir yalan, hepsinin hayatını kökünden değiştirecektir. İstanbul'da başlayıp, kara bir tren ile Adana'ya ulaşan ilk bölüm, yıllar önceki Türkiye'nin renkleri ve müzikleri ile heyecan dolu bir hikayenin kapısını aralayacak!
Yapım : Tims&B Productions
Yapımcı : Timur Savcı & Burak Sağyaşar
Yönetmen : Murat Saraçoğlu
Senaryo : Yıldız Tunç, Ayça Üzüm, Atilla Özel, Selena Çağlayan
Oyuncular : Hilal Altınbilek (Züleyha), Hülya Darcan (Lütfiye), Bülent Polat (Gaffur), Serpil Tamur (Haminne), Sibel Taşçıoğlu (Şermin), Aras Şenol (Çetin), Polen Emre (Fadik), Furkan Palalı (Fikret Fekeli), İlayda Çevik (Betül) ve Erkan Bektaş (Abdülkadir Keskin)
Bir Zamanlar Çukurova KZbin Kanalına Abone Olmak İçin: goo.gl/iKjKpL
atv Resmi KZbin Kanalına Abone Olmak İçin: goo.gl/dmrDLN
Haz clic para ver Tierra Amarga en español: l24.im/9vhVUpT

Пікірлер: 558

@hilallylilkss7121 4 жыл бұрын

Tüm sahnelerde kendimi tutup bu sahnede içim çıkana kadar ağladım. Canım haminne

@daisyflower2120 4 жыл бұрын

bende

@canertatar770 4 жыл бұрын

Benden

@kadifedemir5581 4 жыл бұрын

Of canim yaniyor

@brawlsouls 4 жыл бұрын

her sahnede bunu diyon gerizekali

@kadifedemir5581 4 жыл бұрын

@@brawlsouls kim geri zekali

@ayl3294 4 жыл бұрын

Annesi ölene öksüz,babası ölene yetim demişler.Ama evladı ölene ne denir bilememişler...

@kharabaghisazerbaijan3156 4 жыл бұрын

Bedbaht😥😥😥

@brawlsouls 4 жыл бұрын

efsanesin

@esradeniz4383 4 жыл бұрын

evladını kaybetmiş bir anne olarak bende bilemedim😔😭

@Tuğba-j8g 4 жыл бұрын

Çünkü o acınin bir tarifi yok anlatılmaz kelimeler yetmez o yıkımı anlatıcak kelime söz yok

@gizemorak9010 4 жыл бұрын

aynen

@nurozdemir9186 4 жыл бұрын

"Sen uyudun mu annem." ( ses tonuna kalbimi bıraktım be Haminne😔)

@editt4068 4 жыл бұрын

Evet yaa

@gunes255 4 жыл бұрын

Canım haminne ya birtek ona ağladım iki kızı varmış ve ikisininde ölümünü gördü ne zor bir anne için evlat acisi 😭💔

@urg802 4 жыл бұрын

its just a movie dude lmaoo 😄

@havvaayvack2684 4 жыл бұрын

diğer kizina nolmus

@Duygu_2211 4 жыл бұрын

Aynen nolmus ?

@asuhshshshshgegdge 4 жыл бұрын

aynen

@gunes255 4 жыл бұрын

İsmi haseneymis ve kocası ihanet ediyormuş kumar oynuyormuş dayak atıyormuş ve galiba o dayaklardan birinde ölmuş

@hhmkr_mkr 4 жыл бұрын

Serpil Tamur oyunculuğu der susarım. İnsan bu acıyı ancak bu kadar hiss ettire bilir,bu kadar derinden etkilerdi.

@zehradiken2267 4 жыл бұрын

Anne yüreği budur işte

@cemileertem6691 4 жыл бұрын

Ay çokk üzüldümm haminneye evlat acısı allahımm kimseye yaşatmasınn 😓😭çokk acıı ağlayanlar nerde burdamı

@Deliler00012 4 жыл бұрын

Bütün sahnelerde ağladım en sonunda kendimi tutamadım behiceye söverek ağladım

@brawlsouls 4 жыл бұрын

HEMEN BANA SÖNMEZ REISI CAGIRIN BEHICEYE AGZININ PAYINI VERSIN .D

@pinarsevinc8478 4 жыл бұрын

Ağlamaktan içim çıktı. Ah Yaman hanım hem Fekeli yi yaktın ,hemde bizi yaktın.😓

@OzcanWustafa 4 жыл бұрын

Bizi yakmadı diziyi yaktı sldlfldodlsld

@alidogan5027 4 жыл бұрын

İi ağladım xor ölüm sevdınıkaybetmek hünkar ölmemeliydı fec olsaydı daha ii olurdu gelini öyle hünkar yerine balsaydı

@zeynepakdogan3056 4 жыл бұрын

@@alidogan5027 jzyy

@zeynepylmaz5411 4 жыл бұрын

Bir anne evladını, bir evlat annesini kaybetti. Çukurova Büyük Hanımını, bizse Hünkarımı'zı kaybettik.

@papas2897 3 жыл бұрын

Qué pena con lo buena que Hera y como e an cargados a todos los protagonistas

@1907bihter 4 жыл бұрын

Tüm sahnelerde ağladım , böyle senaryoyu herkes yapamaz :(

@padfoot6022 4 жыл бұрын

Evladın anneden önce mezara gitmesinin hep çok zor olduğunu söylerler, ne büyük acı.

@hasibefidan7721 4 жыл бұрын

utanmaz birde oraya gelmiş pislik

@hasibefidan7721 4 жыл бұрын

tüh utanmaz allaha aşkına çıkarın şu kadını filimden nefret ediyorum pislikik behice

@fatmakomur918 4 жыл бұрын

Gercekten okadar gercekci oynamislarki hakkini vermisler cok aci bir bolumdu😢😢😢😢

@fatmakomur918 4 жыл бұрын

Ahhhh hunkar yaman senin diziden ayrilman hic iyi olmadi 😢😢

@verovale928 2 жыл бұрын

Totalmente de acuerdo con ud. Yo siempre he escuchado esa frase. Saludos

@nerimanbaykal6237 4 жыл бұрын

Nasıl bir vedadır bu içimi yaktın haminnem😢

@okeyto 4 жыл бұрын

Bu sahnede kendimi bıraktım gerçekten bu nasıl oyunculuk

@gonulkutevu5616 4 жыл бұрын

Biran önce Behice manyağı ölsün diziyi uzatmalara goturmesinler şimdi Behice demirin babasının emanet ettiği kadının üzerine atar suçu böyle uzatmalara gidilmesin dizi sıkıcı olur yüreğim çok acıdı çok ağladım ya muhteşem bir bölüm olmuş annenin acısını hissettim😭😭😭

@jaletunc7961 4 жыл бұрын

Atdi bile

@egemutlu2535 4 жыл бұрын

atti bile aynen

@cibla899 4 жыл бұрын

Behiceyi rezil rüsva etsinler

@edebiyatogretmeni9818 4 жыл бұрын

Behice denen hamam böceği suçu sevdanın üzerine attı bile

@esraduru 4 жыл бұрын

Behice öldü

@kartanesi861 4 жыл бұрын

Haminne evladının öldüğünü bildiği halde, onun uyuduguna inandırmaya çalışıyor ya kendini... Mahvoldum...😭

@АлияДарибаева-ю4и 4 жыл бұрын

А кто её убил

@gulerzorlu4234 4 жыл бұрын

Yüreğim dağlandı bu ne biçim bölüm final gibi üzdün bizi bir zamanlar Çukurova 😭😭😭😭

@semoscandas9058 4 жыл бұрын

"Sonra kalktığında sütlacımızı yeriz" bu sahneye kalbimi bıraktım💦

@aynanurmyradowa2521 4 жыл бұрын

Evet bu sahne bitirdi beni yaa suan yazarken bile gozlerim yeşerdi

@hatice6977 4 жыл бұрын

Ayy 😢😢😢😢 Haminneye çok üzüldüm

@aynanurmyradowa2521 4 жыл бұрын

Ayyyy beni bitirdi bu sahne yaa alamakdan gozlerim sisdi

@AhmetUstaninMutfagi 4 жыл бұрын

Ağlayanlar Burdami

@hayrunnisakaraduman5754 4 жыл бұрын

Ben

@namseok1943 4 жыл бұрын

Ben de çok ağladım

@edaocakl5414 4 жыл бұрын

Bende cok ağladım 😭😭😭

@selbijan5953 4 жыл бұрын

@@erhanguneri4989 dizide olsa uzucu halk sana mi sorucak neye aglayacagini boyle cok bilmis yorumlar atiyorsunuz sinir oluyorum...

@xoskadir8760 4 жыл бұрын

Hayır

@guadalupegomezmendo8703 4 жыл бұрын

Que actuación magistral, conmovedor, Felicidades maestra.

@l2876 4 жыл бұрын

Ya ben bu sahnede çok ağladım ya bence herkes sevdiklerinin kıymetini bilmeli özellikle de annelerimizin

@erhanguneri4989 4 жыл бұрын

Haminne bu hafta fazla mesai yapti 😂😂 normalde sadece - Sütlacımı yedimmi ben diyordu 😂😂

@aysunimir4253 4 жыл бұрын

@@nilguclu6787 😂🤣🤣🤣

@erhanguneri4989 4 жыл бұрын

@@nilguclu6787 😂😂

@ozgurtopuz6549 4 жыл бұрын

@@nilguclu6787 sakin ol

@OzcanWustafa 4 жыл бұрын

@@nilguclu6787 fake haminne

@erhanguneri4989 4 жыл бұрын

@@OzcanWustafa yazık haminnenin internetin icadindan haberi yok fake hesabı var 😂

@plt1945 4 жыл бұрын

Arada giren reklamlar hiç bu kadar ağrıma gitmemişti istedimki reklamlar bile karartılsın bir şehzade Mustafa da bu kadar ağlamıştım şimdide Hünkarda😥😥

@yagmurgedikoglu293 4 жыл бұрын

Ay ben de yaa haminne icimi dağladı. Büyük sanatçılar

@emineyildizarikan2172 4 жыл бұрын

Çok kötü oldum yüreğim titredi nefesim kesildi gözlerim doldu byle bir sahne olmamaliydi keşke yaşasaydı Hünkar ❤️ Tekeli bey yarım kaldı keşke yasayipda yaslanıp gitseydniz 😢😢

@mervepehlivan1413 4 жыл бұрын

Annesini kaybetmiş biri olarak bu sahnede kendimi gördüm 😭

@justselin3149 4 жыл бұрын

😭😭😭😭😭😭😭Gerçekte ölmediği gerçeği gir aklıma

@ylmazubeyli5748 4 жыл бұрын

aynen

@brawlsouls 4 жыл бұрын

@@ylmazubeyli5748 yazıklar olsun (anladın :D)

@mehtapadguzel7857 4 жыл бұрын

Kanser diye çıkmış diye duydum ben

@thepinkpanther74 4 жыл бұрын

@@mehtapadguzel7857 kanseri yenmişti

@justselin3149 4 жыл бұрын

@@Salih123-y1t öylemi haberim yok

@songuest3771 4 жыл бұрын

Aglamaktan gözlerim şişti. Çok kötü oldum. Rahmetli annem geldi aklıma. 😭😭😭

@shadow88051 4 жыл бұрын

😭

@maideylmaz7411 4 жыл бұрын

Bir anne sevgisi bir de sevdası gerçekti.Ağlamaktan bittim😭

@zeynepcinar9095 4 жыл бұрын

En çok haminne ye üzüldüm of ya keşke böyle olmasaydı

@aynanurmyradowa2521 4 жыл бұрын

Evet yaaa alamakdan icim cikdi bee. Kendimde anne oldugum icin cok etkiledi beni yaaa 😭😢😭😭👨‍👩‍👧‍👧

@carmenlopez8613 3 жыл бұрын

Osow

@KaderDiyemezsinn 4 жыл бұрын

Serpil Tamur der susarım...

@kemalemrah4852 4 жыл бұрын

Sus😁

@kemalemrah4852 4 жыл бұрын

@Ela Su evet

@kerimsaglam7279 4 жыл бұрын

Hep güldürdün bu gün ağlattın haminnem serpil tamur iyiki varsın elveda hünkarım 😭

@sidossozdemir7989 4 жыл бұрын

Ben bugüne kadar hiçbir filmde hiçbir dizide bu kadar ağlamamıştım 😭😭

@vkook2044 4 жыл бұрын

😢😢😢Uyuyan insanın üstüne kar yağar kar. Keşke uyuyor olsaydı ama o sonsuzluğa gözlerini kapadı.😢😢😢

@artemisapelaez6902 4 жыл бұрын

These serie after Sultán Suleyman and the greatest Turkish actors thank you all

@Polatalemdar.1905 4 жыл бұрын

Çok kötü oldum ağladım sanki gerçek gibi insan kendi yakınlarından biri ölmüş gibi hissediyor çok acıklı bir sahne 😫

@yolandasantos5815 4 жыл бұрын

Conmovedora y hermosa interpretación, me conmovió Gracias

@sevgilininizinden 4 жыл бұрын

Hüngür hüngür ağlattın be hünkar 😢

@elifvelioglu2635 4 жыл бұрын

Ayda bebek geldi aklıma ne acılar var sessiz sedasız göçüp giden, ne acılar var geride kalan😔

@nuryuzlum2273 4 жыл бұрын

Hünkar hanım bu nasıl bir vedaydı her sahnesiyle harika olmuş çok ağladık yaaa süper bir gidiş ♥️

@sengularslan7806 4 жыл бұрын

Baştan sona kadar ağladım gözlerim şişti Yaman hanım bizi mahfetti😢😂

@yasemin3011 4 жыл бұрын

Ciğerimi bırakıyorum bu sahneye ah Haminnem ah😭

@lolkotuoyuncuyum7077 3 жыл бұрын

Kadın çok iyi gidiyordu sütlacımızı yeriz diyince ben koptum asdhjas

@leylaarslan7951 4 жыл бұрын

Çok zor be gitme hünkar😭😭😭😭😭😭

@OzcanWustafa 4 жыл бұрын

Kadını daha fazla yormak mı istiyonuz oyunculukta

@muratkalemofficial 4 жыл бұрын

Serpil Tamur oyunculuğu 🔥💥💪

@mladenzrnic2669 4 ай бұрын

Bu, anne-kız arasındaki en samimi sevgidir. Her ebeveynin anne ve baba olarak anılmayı hak etmediğini biliyorum. Bazı ebeveynler duygusal açıdan olgunlaşmamışken, diğerleri sadece komşunun söylediklerine bağlı kalıyor. Ataların olduğunu biliyorum ama bu sahneyi izleyen biri öfkeyi, üzüntüyü aynı anda hissediyor, hatta belki kıskançlık da duyuyor.

@atakanustunel3402 4 жыл бұрын

Resmen ağladım bu sahneye içim paramparça oldu😭

@gghffg1749 2 жыл бұрын

Las carreteras de kukorova estan muy mal, no me extraña que haya tantos accidente. .Ya podrian arreglarlas con tantos millonarios que hay,

@hilalunal9777 4 жыл бұрын

En cok üzüldügum demir kimsesi yok karısı ztn adam gbi değil

@bituhafkz1197 4 жыл бұрын

amakendiyaptı

@bituhafkz1197 4 жыл бұрын

tekkalmakistedikızıaşağıladı

@harunulupnar7152 4 жыл бұрын

bi kızı kaldı oda bebek

@luzgaleana2196 4 жыл бұрын

Me encanta la ternura de Haminne!!!

@sebahatgercek3320 4 жыл бұрын

Bu bölümün çok ağlatıcağını düşündüğümden seyretmedim tansiyon hastasıyım aynı şeyleri bende anneme yaşatmak istemedim evlat acısı çok zor😭😭😭😭😭😭Allahım en kötü kuluna yaşatmasın evlat acısını🙏🙏🙏🙏🙏🙏

4 жыл бұрын

Burda Oluk oluk gözümden yaş geldi ya😟

@ji_minyoongi4545 3 жыл бұрын

Hamineye cok üzüldüm gözümden yaş aktı

@ruhiyahallyyeva2282 4 жыл бұрын

Çok ağladım demire üzüldüm ya.

@claudiaortega3220 4 жыл бұрын

Necesitamos la tercera temporada en español, la estoy viendo en este idioma pero no entiendo mucho, por favor lo necesitamos en español

@adenkar4409 4 жыл бұрын

Bu dizinin atmosferi o kadar güzelki sırf bu yüzden adanaya gitmek istiyorum merak ediyorum ......ve hünkar bu atmosfere öyle uyumluydu ki ..konak onsuz hatta çukurova onsuz eksik kalcak

@mananakose4087 4 жыл бұрын

Ben butun gece uyamadim bukadar guzelmi oyinarlar rolleri bayildim gercek sandim okadar ağladımki sanki benim çok yakin birisini kayibetim keske olmeseyidi ya keşke tadi kalmadi😔😥

@dilarebayramova1156 4 жыл бұрын

Dunen baxtim cooox agladim bu dizi mohteşemdi bol bol ugurlar ,😘👏👏❤

@eminehifa263 4 жыл бұрын

Anneemm bu kelimesi yüreğimi yaktı ya😟

@aycansherif2232 4 жыл бұрын

Baska dizilerde de ölüm senaryoları oluyor fazla üzülmüyordum ama bu dizide hünkar hanım gibi sabırlı herkezi bağrına basıp afeden bagsliyan kadın okadar üzüldüm ki hele haminem icim toaf oldu gerçekten

@nursoltanbayramova8201 4 жыл бұрын

Cukur oba dizisinin oyuncularina cokkk teşekkgür ederiz 71 bölümine bayildik yani

@Beyaa111 4 жыл бұрын

Bu nasıl sahne ya gözümüzde yaş kalmadı

@mavikelebek6703 4 жыл бұрын

Demirin anne ellerin soğuk Fekelinin biz hep kanadık sen yaşasaydin ben 40 yıl daha bekleseydim ve haminemmin her söylediği lafa ağladım.

@mariadoloresortiz256 3 жыл бұрын

Son dos actriz de primera categoría, tanto la actriz que hace de madre como la actriz que hace de hija, en la serie sé pierde mucho sin ella, pero como en la vida misma, 💛

@leylaaslan00 4 жыл бұрын

_Dökecek gözyaşı bırakmadın be Haminne'm..._

@yunusturan8540 4 жыл бұрын

Ağlaya ağlaya öldük bu bölüm 😒

@esragunduz2117 4 жыл бұрын

Hiç bu kadar ağladığımı hatırlamıyorum o kadar içim yandı ki keşke çıkmasaydın diziden daha niye izlenir ki

@zzeus9979 4 жыл бұрын

Kıyamam haminnem ya...

@Nergiz-k2l 4 жыл бұрын

Gerçekmiş gibi çok agladım.hünkar hanım.VAHİDE gördüm VE HAMİNNEM MUHTEŞEMMM.ve diger oyuncular,demir😥😥😥😢😢😢😢😢😢🥺🥺

@vkook2044 4 жыл бұрын

😭😭😭En çok burda ağladım.😭😭😭

@sosa.official 4 жыл бұрын

*Haminne çok tatlı diyenler? 😂*

@shosho698 4 жыл бұрын

Offff ne zor ve acı bılumuş beee 💔💔😢😢😢izlerken içi m öyle bir parçalandıkı

@rahileahmet8141 4 жыл бұрын

Valla çok üzüldüm ya keşke ölmeseydi şimdi çekilmez olur

@verovale928 3 жыл бұрын

Que buena actriz es esta Sra. Me encanta. No entiendo lo que dice. pero .....la veo en Español y es de lo más increíble el trabajo de esta actriz. Muy buena serie. Saludos desde España- Tenerife

@aysenur82 4 жыл бұрын

Yandı içim yandıı... Nasıl bir sahneydi buu 😢😢😢

@mutfagimdamutluluk7374 4 жыл бұрын

Sonra kalktığında sütlacımızı yeriz emi annem 😢😢

@renginkrmzbeyaz8585 4 жыл бұрын

Bence en zor rollerden biri Haminnenin rolü Okadar gerçekçi ve samimi yapıyor ki. Hayranım Haminnem sana😘❤

@kyildiz8489 4 жыл бұрын

Ben Hamineyi hiç bu kadar konuştuğunu bilmiyordummmmm... En çok bu bölümde gördük... Halen Sütlaç diyo😀😀 Ama süper bi oyunculuk👏👏

@nazlibulut7032 4 жыл бұрын

İki filmde içim çıkana kadar agladım bir menekşe ve halildi birde bu dizi 😢

@mehmetcansever4995 4 жыл бұрын

Çok güzel bir bölümdü hünkâr hanim gercek bir hanımdı benim babamada bu ayın 9 zunda 4 sene oluyor ağlamaktan filmi izleyemedim 😔

@sibelozleyen7290 4 жыл бұрын

😪😪😪😪😪😪😪 allahim sen evlat acisi kimseye yasatma 🤲🤲😪

@gulsenaygun54 4 жыл бұрын

Şu Züleyhanın bakışlarıda korku filimindeki gibi aynı Bu filim bittiğinde birde korku filimi çevirsin O ne korkunç bakış 👀

@isim_yokk 4 жыл бұрын

ya ne olur yeniden gelsin hünkar

@plt1945 4 жыл бұрын

Lütfen Hünkar komadayken rüya görmüş olsun ve iyileşsin mutlu Son olsun lütfen😥

@NK-xc9kj 4 жыл бұрын

Ah hamininem en çokta sana ağladim hele o çok yordular seni demen..

@hakanbasturk5867 4 жыл бұрын

Allahım ölmesin lütfen iğleşsin hayata dönsün 😢😭😭

@seyrankaya687 4 жыл бұрын

Geçmiş olsun Tüm kere

@videodunyas8516 Жыл бұрын

Bu sahneyi Züleyha mahvetti gülüyor mu ağlıyor belli değil

@powerpower7364 4 жыл бұрын

Butun turkıyanı aglatdı Hünkarhanım😢😢😢😢😢🤲🤲🤲🤲🙏🙏🙏🙏🙏

@validealiyev2927 4 жыл бұрын

Ah Senarist ah niye bele etdin😢😢😢

@sifayilmaz3344 4 жыл бұрын

ALlAHIMMMMM aglamaktan öldüm ya örtününunde BEYAZ olması kefen gibi :(((

@muhammedilhanguc8650 4 жыл бұрын

Demir, annesinin cesedini bulduğunda annemle beraber ikimiz ağlamaya başladık

@papas2897 3 жыл бұрын

Conlo preciosa que hera y no hay derecho que los protagonistas os los carguéis ,a todos ,desde España Burgos

@bhrats3208 4 жыл бұрын

Allahım içim cıktı aglamakdannnnn😪😪😪😪😪😪

@arnogames1640 4 жыл бұрын

Se que es una novela y no lo puedo aceptar 😭😭😭😭 sra Hunkar! Una dama de verdad! ❤️🌹😔😭😭😭😭

@fatmaturkoglu693 4 жыл бұрын

Sen uyudun mu Annem.... ve dünya biran durdu 😢

@gissyjissy588 4 жыл бұрын

Asiri moralim bozuldu yemin ediyorum izlicek hevesim kalmadi.

@emelarslan9392 4 жыл бұрын

Bende annemi kayıp ettim.acısı hiç geçmiyor kaç yaşında olursan ol hep hasretsin Anneye.

@sumertimesadnnes9021 4 жыл бұрын

En çok da haminneye ağladım evlat acısı çekiyor kadıncağız

@kadriyesahin5212 4 жыл бұрын

Ulan ne ağlattılar herkesi 😭😭

@melekguvenc5811 4 жыл бұрын

Allahim ya bu ne aci bi sey ya dayanamiyorum gercegni yasadim o yuzden cok etkledi beni ya😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥🇦🇿